Текст и перевод песни Alice In Wonderland — Painting The Roses Red

  • Все
  • Оригинал
  • Перевод

Painting the roses red
Картина розы в красный цвет
We’re painting the roses red
Мы красим розы в красный
We dare not stop
Мы не смеем остановить

Или отходов падение
So let the paint be spread
Так что давайте краски распространяться
We’re painting the roses red
Мы красим розы в красный
We’re painting the roses red
Мы красим розы в красный
Oh, painting the roses red
Ах, живопись розы в красный цвет
And many a tear we shed
И много слез мы пролили
Because we know
Потому что мы знаем
They’ll cease to grow
Они перестают расти
In fact, they’ll soon be dead
В самом деле, они скоро мертвых
And yet we go ahead
И все же мы идем вперед
Painting the roses red
Картина розы в красный цвет
Painting the roses red
Картина розы в красный цвет
We’re painting the roses red
Мы красим розы в красный
Oh, pardon me
Ах, простите меня
But Mister Three
Но Мистер Три
Why must you paint them red?
Почему вы должны красить их красными?
*talking*
* Говорить *
Huh? Oh! Well, the fact is, Miss
А? Ах! Ну, дело в том, мисс
We planted the white roses by mistake
Мы посадили белые розы по ошибке
And…
И …
*singing*
* * Пения
The Queen she likes ’em red
Королева ей нравится ‘Em красный
If she saw white instead
Если она видела белый, а не
She’d raise a fuss
Она поднимать шум
And each of us
И каждый из нас
Would quickly lose his head
Быстро потерять голову

Since this is the part we dread
Так как это часть мы боимся
We’re painting the roses red
Мы красим розы в красный

Painting the roses red
Картина розы в красный цвет
We’re painting the roses red
Мы красим розы в красный
Don’t tell the Queen what you have seen
Не говорите королеве, что вы видели
Or say that’s what we said
Или сказать, что то, что мы говорили
But we’re painting the roses red
Но мы красим розы в красный
Yes, painting the roses red
Да, картина розы в красный цвет
Not pink
Не розовый
Not green
Не зеленый
Not aquamarine
Не аквамарин
We’re painting the roses red!
Мы красим розы в красный цвет!

Автор перевода: Аноним
Добавить / исправить перевод Почта:

Приготовив очередное кондитерское творение, хочется его украсить так, чтобы оно вызывало у всех восхищение. Для этого часто используют мастику, с помощью которой можно не только покрыть торт, но и изготовить различные украшения, фигурки, узоры. Но для этого масса сначала окрашивается. Вот на этом этапе начинающие кондитеры сталкиваются с трудностями, не зная, как покрасить мастику пищевыми красителями правильно.

Чтобы не совершить ошибок, прочитайте советы по окрашиванию. Из статьи вы узнаете о разнообразном выборе красителей, и ознакомитесь с нюансами их использования. А это означает, что вы сможете создать сладкое произведение искусства!

Пищевые красители: классификация

Условно красители можно поделить на натуральные и синтетические. И первыми, и вторыми можно покрасить как мастику, так и айсинг, тесто, мороженое, крем.

Натуральные красители – это соки из фруктов и овощей. Недостаток их в том, что они не дают яркого окраса, а украшения приобретают характерный привкус.

Синтетические – специально изготовлены для окрашивания пищевых продуктов. Такие красители уже готовы к использованию, они полностью безопасные, концентрированные, с ними возможно добиться любой цветовой гаммы.

Краски бывают нескольких видов:

  1. Гелевые.
  2. Жидкие.
  3. Сухие.

Продаются как по отдельности, так и в наборах. Стоят недорого. В этом вы убедитесь, просмотрев каталог нашего интернет-магазина — пищевые красители.

Выбор красителя

Перед тем, как купить краситель, надо ознакомиться, для каких целей каждый вид подходит.

Сухой пищевой краситель имеет консистенцию порошка. Им окрашивают небольшие детали, придают изделиям дополнительные оттенки. Использование простое: порошок разводится в спирте или воде (на столовую ложку достаточно 1-2 г краски).

Жидкий краситель используется для аэрографов и окрашивания рисовальных масс. Но ими красят и сахарную мастику, просто в массу добавляется выбранный краситель.

Самые густые – гелевые краски. Они считаются универсальными, подходят под любые задачи, и намного экономичнее. Плюс – цвет получается сочным, насыщенным.

Как покрасить мастику: способы

  1. В мастику добавьте жидкий пищевой краситель. Важный нюанс: окрашивать необходимо небольшую часть массы, чтобы получить ровный оттенок.
  2. Зубочистку увлажните водой, затем обмакните в сухой краситель. Теперь просто воткните в нескольких местах в мастику. Остается хорошенько размять мастику, чтобы добиться ровного цвета.
  3. Гелевыми красками также пользоваться невероятно просто. Добавляете несколько капель в массу, и тщательно вымешиваете. Цвет получился не таким насыщенным, как хотелось бы? Опять добавляете одну-две капли и еще раз разминаете.

Но нужно помнить, что добавление в готовую мастику большого количества жидкого красителя, изменяет структуру мастики и может ее испортить. Поэтому перед работой поэкспериментируйте на небольшом количестве мастики.

Покрасить мастику пищевыми красителями самостоятельно несложно. Было бы только ваше желание. Тем более, что сейчас украшать десерты несложно. Ведь все необходимое можно купить в нашем интернет-магазине — товары для кондитеров.